J A H R E S B E R I C H T E   U N D   N E W S L E T T E R

Hier können Sie Informationen über das Behandlungszentrum für Folteropfer herunterladen. Klicken Sie einfach auf das gewünschte Dokument als PDF oder blättern Sie durch den aktuellen Jahresbericht.

Jahresberichte

Die Tätigkeitsberichte des Zentrums ÜBERLEBEN

 

 

Jahresbericht 2014.pdf (52 S., 3 MB)

Jahresbericht 2013.pdf (64 S., 3,9 MB)

Jahresbericht 2012.pdf (60 S., 3,6 MB)

Jahresbericht 2011.pdf (64 S., 3,3 MB)

Newsletter

Neuigkeiten aus der Arbeit des Behandlungszentrums für Folteropfer
im Newsletter des Zentrums ÜBERLEBEN

Newsletter 1-2016.pdf (6 Seiten, 580 KB)

Asylpaket II, Clausnitz und Unterfnanzierung • Einschüchterung durch neue Gesetze und Angst vor ›dem Volk‹: »Eine Retraumatisierung wird ausgelöst.« • bzfo goes Berlinale • Kunstauktion: 158.400 Euro für traumatisierte geflüchtete Menschen • Rita Süssmuth und EU-Generaldirektor zu Besuch • Hilfe durch das Smartphone • Neu in der Bibliothek

Newsletter 4-2015.pdf (6 Seiten, 750 KB)

Refugees Welcome! Die aktuelle Situation im und um das Zentrum ÜBERLEBEN • »Es bleibt nicht nur bei den schönen Worten, einen sozialen Beruf erlernen zu wollen.« – Die Schüler/innen und Lehrenden der Berufsfachschule Paulo Freire setzen mit gemeinsamen Engagement auf dem LaGeSo-Gelände ein Zeichen der Solidarität mit Geflüchteten. • Weiteres Engagement für Geflüchtete • Neuer Online-Zugang erleichtert Recherche der bzfo-Bibliothek • Benno Fürmann: Ergreifende Lesung aus »Hesmats Flucht« • Neu in der Bibliothek

Newsletter 3-2015.pdf (6 Seiten, 675 KB)

Klientinnen des bzfo leiden unter prekärer Wohnsituation • »Es ist wichtig, dass die Frauen einen sicheren Rückzugsort haben.« Der Wohnverbund für Migrantinnen im bzfo betreut schwer traumatisierte Frauen • Das Projekt »Lesen hilft überleben« setzt sich für gelingende Integration ein • Sommer 2015 im Zentrum ÜBERLEBEN • Irfanka Pašagić besucht das bzfo

Newsletter 2-2015.pdf (6 Seiten, 670 KB)

20 Jahre Gedenken an Srebrenica – Massaker erschütterte vor 20 Jahren Europa und die ganze Welt • »Solche Dinge kann kein Mensch vergessen.« bzfo behandelte Ü̈berlebende von Folter und Kriegsverbrechen aus dem Bosnien-Krieg • Richard von Weizsäcker 1920 – 2015, Klaus Bölling 1928 – 2014 • bzfo-Kampagne mit catchyou gestartet

Newsletter 1-2015.pdf (6 Seiten, 790 KB)

Junge Migranten erhalten Unterstützung in soziokulturellen Projekten - Integration in Action! • »Wir übernehmen auch mal die Elternrolle« • Himmlische Weihnachtsfeier im Wohnverbund • Mit Besuchern ins neue Jahr: Anne Brasseur und Dr. Gerd Müller interessieren sich als Politiker auf deutscher und europäischer Ebene für das bzfo • Bundesverdienstkreuz für Salah Ahmad • Neues in der Bibliothek • Filmprojekte im zfm

Newsletter 4-2014.pdf (6 Seiten, 670 KB)

Minderjährige Flüchtlinge erhalten in Deutschland zu wenig Unterstützung • »Einige fallen durch das Raster« Ambulante Abteilung für Kinder und Jugendliche • Erfolge auf dem Weg in eine menschenwürdige Zukunft • Raed Saleh zu Besuch im Zentrum ÜBERLEBEN • Neues in der Bibliothek • Der Krieg ist vorbei – aber nicht im Kopf von Elina aus Tschetschenien

Newsletter 3-2014.pdf (6 Seiten, 651 KB)

zfm engagiert sich für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge • Interview mit Nadja Saborowski und Manfred Nowak über einzigartiges Netzwerkprojekt BNS • Claudia Roth besucht bzfo • Britta Jenkins verabschiedet sich in den Ruhestand • Neues in der Bibliothek • Mit Wissen helfen – Spezialbibliothek des bzfo mit Spenden unterstützen

Newsletter 2-2014.pdf (6 Seiten, 610 KB)

Syrische Flüchtlinge finden Unterstützung im bzfo • Der Krieg sitzt mit im Behandlungszimmer, Interview mit Dr. Christian Feller • bzfo-Schirmherrin Claudia Roth besucht Flüchtlingslager Domiz • Rainer Merkel über Das Unglück der anderen • Neues in der Bibliothek

Newsletter 1-2014.pdf (6 Seiten, 480 KB)

Abschlussinterview mit den drei Protagonisten der Berufsfachschule • Schulleiter Marco Hahn zieht positive Zwischenbilanz • bzfo-Forschungsabteilung plant neues Projekt in Kolumbien • Nachrichten der Überleben – Stiftung für Folteropfer • Neues in der Bibliothek

Newsletter 4-2013.pdf (6 Seiten, 1 MB)

bzfo-Akutprogramm für syrische Flüchtlinge • Interview mit Safie Seyda – bzfo-Dolmetscherin aus Syrien • Interview mit Ulrich Schellenberg / Dank an Hertha BSC • Perlenkiez und Projekttag • Neues aus der Bibliothek • Informationen zu SEPA • Hilfe für Dalal (17) aus Syrien: "Jetzt verstehe ich meine Gefühle besser."

Newsletter 3-2013.pdf (6 Seiten, 690 KB)

Wohnungen statt Sammelunterkünfte • Lebenssituation von Flüchtlingen in Berlin verhindert Integration und macht krank • KJA goes Brandenburg • Erinnerung an Berthold Beitz • Wohnverbund für Migrantinnen • Neues aus der Bibliothek • Informationen zu SEPA • Hilfe für Farzaneh (26) aus Afghanistan: "Die Entwicklung, die sie gemacht hat, ist unglaublich."

Newsletter 2-2013.pdf (6 Seiten, 1,2 MB)

bzfo-Forschungsprojekt in Kolumbien • 10 Jahre nach Saddam und 25 Jahre nach Halabja • Erinnerung an die Vertreibung jüdischer Ärzte im April 1933 • AOK-Leonardo-Gesundheitspreis für „pflegen-und-leben.de“ • Dank an Hertha BSC • Neues in der Bibliothek • Vielfältige Wege zur Unterstützung traumatisierter Menschen

Newsletter 1-2013.pdf (6 Seiten, 954 KB)

Berufsfachschule für Sozialassistenz/Pflege begrüßt zweiten Jahrgang • XENOS-Preis für „Junge Migrant(inn)en – Gemeinsam für Ausbildung und gegen Diskriminierung“ • Kaufmännische Kurse im zfm und wie sie zur Integration beitragen • Verabschiedung Joachim Rüffer • Neue Vorstandsmitglieder • Neues in der Bibliothek • Zukunft schaffen für Amir (20) aus dem Iran

Newsletter 4-2012.pdf (5 Seiten, 980 KB)

Festakt zum 20-jährigen Bestehen des bzfo • Fotoprojekt »Leben im Exil« • Dank an unser Beiratsmitglied Martin Fensch • Dank an die Firma geobra Brandstätter - Playmobil • Neues in der Bibliothek

Newsletter 3-2012.pdf (4 Seiten, 560 KB)

Pflegen-und-leben.de schafft Entlastung für die Seele • Pflegende Angehörige nehmen psychologische Online-Beratung sehr gut an • Christian Pross: Länderbesuch des Unterausschusses der Vereinten Nationen zur Prävention von Folter (SPT) in Brasilien • Neues in der Bibliothek • clicks4charity.de

Newsletter 2-2012.pdf (5 Seiten, 725 KB)

»Mit dem Berufsausbildungsangebot »Sozialassistenz Pflege« kommen wir dem gestiegenen Bedarf auf dem Arbeitsmarkt für interkulturelle Kompetenzen nach und bieten unseren Schülerinnen und Schülern solide Perspektiven. Damit erfüllen wir auch den Auftrag des Leitbildes des Zentrum ÜBERLEBEN, Migrantinnen und Migranten durch ihre berufliche Integration gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen,« sagt Marco Hahn, Schulleiter der neu gegründeten Berufsfachschule für Sozialassistenz des zfm im Interview • Aspirin Sozialpreis 2012 für bzfo-Projekt Lebenstagebuch • Neues aus der Bibliothek • Instrumentenspende für die Musiktherapie • Zum Beispiel: Farid aus dem Iran, 18 Jahre

Newsletter 1-2012.pdf (4 Seiten, 688 KB)

»Fußball ist für mich wie eine Therapie«: bzfo-Patient aus Kamerun hospitiert bei Hertha BSC Berlin, Interview mit dem Patienten, seinem Therapeuten und André Henning von Hertha BSC Berlin • Überragendes Ergebnis bei der 13. Kunstauktion der »Überleben-Stiftung für Folteropfer« • Neues in der Bibliothek

Newsletter 4-2011.pdf (4 Seiten, 516 KB)

»Wenn es durch die Therapie den Patientinnen besser geht, dann ist das meine schönste Motivation«: Dolmetscher/innen im bzfo berichten über ihre Arbeit • »Nur in der Muttersprache ist Therapie wirklich sinnvoll«: Spenderehepaar unterstützt Arbeit mit Dolmetscher/innen •
Online-Beratung für pflegende Angehörige erfolgreich gestartet (www.pflegen-und-leben.de)

Newsletter 3-2011.pdf (4 Seiten, 618 KB)

Mehmet Desde, ehemaliger Patient bzfo-Patient, verarbeitet seine Foltererfahrung in der Türkei in einem Buch · Positive Bilanz der Nachsorgegruppe der Erwachsenen-Ambulanz

Newsletter 2-2011.pdf (4 Seiten, 496 KB)

Neue Perspektiven der Pflegeausbildung im Zentrum ÜBERLEBEN · Psychoedukative Gruppe (PEG) für Patientinnen und Patienten mit einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTBS)

Newsletter 1-2011.pdf (4 Seiten, 780 KB)

Kambodscha: Erste Ergebnisse der Versöhnungsstudie · Bernhard Döveling - tausend Dank und alles Gute · Erfolgreiche 12. Kunstauktion · Dank und Bitte · Neues in der Bibliothek

Newsletter 4-2010.pdf (4 Seiten, 1000 KB)

Zehnjähriges Bestehen der KJA im bzfo · Christian Pross in UN Unterausschuss Folterprävention gewählt · 20 Jahre türkische Menschenrechtsstiftung (TIHV) · Dank und Bitte

Newsletter 3-2010.pdf (4 Seiten, 600 KB)

Zentrum ÜBERLEBEN für leichteren Zugang zum Arbeitsmarkt für Flüchtlinge · Behandlungszentrum für Opfer der Giftanschläge in Halabja · Behandlungsstelle in Fürstenwalde eröffnet · World Doctors' Orchestra unterstützt bzfo mit Benefizkonzert

Newsletter 2-2010.pdf (4 Seiten, 500 KB)

Wegbereiter einer menschenwürdigen Zukunft · Günter Piening · Dorit & Dr. Douwe Rosenberg · Werner Gegenbauer · Dr. Frank Ulrich Montgomery · Dr. Jael Geis · Carsten Cron

Newsletter 1-2010.pdf (4 Seiten, 640 KB)

Interview: Praktikanten sprechen über ihre Erfahrungen im bzfo · 11. Kunstauktion der Stiftung Überleben: Rekorderlös für ein gutes System · Einzigartige Sammlung: bzfo-Fresenius Bibliothek macht ihren Bestandskatalog online zugänglich

Newsletter 4-2009.pdf (4 Seiten, 990 KB)

Berliner Modell für besonders schutzbedürftige Flüchtlinge · Acht Frauen und entspannte Momente am Meer: Großzügige Spender ermöglichen Kurzurlaub auf Rügen · Ergebnisse der Umfrage des Zentrums ÜBERLEBEN

Newsletter 3-2009.pdf (4 Seiten, 900 KB)

Iran: Psychotherapeuten berichten aus ihrer Arbeit mit Patienten · Irak: Gründung zweier Behandlungszentren für Folteropfer im Nordirak · Erster Stiftertag der Überleben – Stiftung für Folteropfer · World Doctors Orchestra begeisterte mit Mozart und Mahler

Newsletter 2-2009.pdf (4 Seiten, 900 KB)

Kambodscha: bzfo-Studie über Opfer des Regimes der Roten Khmer · Mozart und Mahler für das bzfo · Interview mit Professor Stefan N. Willich · Gewaltpräventation: "Faustlos" in Berliner Kindergärten

Newsletter 1-2009.pdf (4 Seiten, 820 KB)

Schreiben bringt Linderung: Projekt »Lebenstagebuch« - Therapie via Internet · Professor Raue in Topform: 108.000 Euro für die Arbeit des bzfo · Bundesverdienstkreuz für Christian Pross · Dank an unsere zahlreichen Spender · Nachruf auf Prof. Dr. Peter Riedesser: Langjähriger Mentor und Beiratsmitglied